US clinic denies Muslim doctor right to wear hijab